不知道算不算新聞…似乎暨聖石和圖騰之後,日本那邊終於要正式代理霹靂了?
官網在此。注意,此網站為日文。
看故事介紹那邊,似乎是從刀龍開始到梟皇,只是龍戰和兵甲的翻譯有點微妙…XD
龍戰被翻成龍の勇者たち(龍的勇者們),然後兵甲被翻成龍たちの戦い(龍的戰役…?)…究竟為什麼會被翻成這樣?XDD(抱肚狂笑)
我在官網裡沒找到,但似乎有個問卷可以填,還有覺得合適的聲優調查。
問卷在此。大致上翻譯一下問卷內容,翻不好的地方請多見諒。
Q1. 霹靂的哪裡讓您感受到魅力?
角色 故事 視覺美感
戰鬥畫面 異國風情 傳統技藝的一種 其他
Q2. 請寫出最喜歡的角色3位。
Q3. 在霹靂中,最喜歡哪個劇集?
Q4. 喜歡日本的什麼作品(動畫、電視劇、電影中)(任意)
Q5. 如果讓聲優來配音的話,下列角色適合日本的哪些聲優呢?
素還真
千葉傳奇
楓岫主人
刀無極
羅喉
以上。
……說真的楓岫我看了好久才看出來那是楓岫啊…XD